Kayla Farivar To get similarity scores between a category and a list of words, you can use the Azure OpenAI Embeddings. You can generate embeddings for each word in the list and for the category, and then calculate the cosine similarity between each word embedding and the category embedding. The cosine similarity score will be high for words that are similar to the category and low for words that are dissimilar.
See Understand embeddings in Azure OpenAI Service for more details.
Do let me know if you have any further queries.