We apologize for the inconvenience.
According to our research, the "Let users decide" option of Busy on busy is not implemented on New Teams. This feature is only available on Teams Classic. As an alternative, please use other options of Busy on busy.
In order to resolve this issue as soon as possible, please report this issue in Teams>>Setting>>Help.
Sorry again.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.