The Visual Studio Professional subscription licensing does not include access to the Azure Test Plans feature in Azure DevOps. Azure Test Plans is a separate service that requires additional licensing.
You can check and manage the licenses and access levels in the Azure DevOps organization settings. If you need more information or want to purchase additional licenses, you can visit the Azure DevOps pricing page