Please check below tips to troubleshoot the issue.
1.Make sure you have configured the usage and health data collection service application, and it is connected to the web application. Service application and proxy are also started.
Then check usage service application instance status by using following PowerShell.
# Get the service instance of "Usage and Health Data Collection Service Application"
$c = Get-SPServiceApplication | Where-Object {$_.Typename -eq "Usage and Health Data Collection Service Application"}
$c.ServiceInstances | Format-List Server, Tynename, Id, Status
2.Make sure you have enabled usage data collection. You can check it in central administration, navigate to Monitoring -> Configure usage and health data collection.
3.Install the latest CU and run PSConfig wizard in the SharePoint server.
4.Check SharePoint ULS Logs to find more clues.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.