Remember that Windows Sandbox is a temporary environment, so any changes you make will be lost when you close the Sandbox.
Create a PowerShell profile to set custom colors, fonts, and other preferences. However, keep in mind that changes may not persist in Sandbox after restart.
If possible, install Windows Terminal in the Sandbox for a more modern and customizable experience.