It is not possible to mount block devices without partition tables using UASP on Windows 10/11. Windows requires a partition table to recognize and mount a storage device. Adding a partition table is necessary for Windows to recognize the device when using UASP. The device works fine on Mac because Mac does not require a partition table to recognize and mount a storage device.
Answer: No, adding a partition table is necessary for Windows to recognize a storage device when using UASP.
References: