Hi @Joel Cheah ,
Welcome to our forum!
Is there a reliable way to ensure that each user can use their own individual signatures when sending emails from a shared mailbox, particularly in Outlook Classic?
No. I'm afraid that each user need to add their individual signatures manually before they send the email from shared mailbox.
What is the best practice for managing shared mailboxes in Outlook Classic so that sent emails go to the shared mailbox's Sent Items and not the personal Sent Items, while also allowing for individual signatures?
Please refer to this official article and try the solution mentioned in it:
- Method 1: Configure the mailbox to save a copy of the message to the Sent Items folder of the shared mailbox in Exchange Online or in on-premises Exchange Server
- Method 2: Set the DelegateSentItemsStyle registry value on the Outlook client (Note: Serious problems can occur if you modify the registry incorrectly. Before making changes, back up the registry to restore it in case something goes wrong.)
About "while also allowing for individual signatures" you mentioned, as i mentioned in the Question 1, we cannot do that.
We’re open to allowing users to log into their own and the department accounts separately, as long as signatures and sending behavior function correctly. Currently, the departmental account appears automatically when it detects "Send As" permissions—should we change this approach?
If you want the users to send emails from the shared mailbox, you can keep the Send As permission. More information about the shared mailbox permissions: Which permissions should you use?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.