Welcome to our forum!
As far as I know, there is not full support for third-party add-ins in New Outlook. And the Outlook add-in installation is managed by different processes.
Based on my search, there is no official documentation that says it is possible to restrict New Outlook. It can only be blocked in the classic version, here are the detailed steps.
More information, see: who-can-install-and-manage-add-ins.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.