Hello
It sounds like you're encountering a frustrating issue with your YubiKey and BitLocker after upgrading to Windows 11 version 23H2. Based on the information available, there are a few potential areas to investigate:
Certificate Compatibility: There might be changes in the certificate handling or compatibility in Windows 11 23H2. Ensure that the certificate on your YubiKey is still valid and recognized by the system. You can verify the expiration date of a certificate through the Smart Card Manager app under the "View Certificates" option.
Security Key Setup: Make sure that your YubiKey is set up correctly for use with Windows 11 23H2. You might need to reconfigure the security key settings. Follow the instructions provided in the "Security Key Instructions for Microsoft.com Accounts" document to set up certificates for authentication on your security key.
Group Policy and Registry Settings: Double-check the Group Policy and Registry settings related to BitLocker and Smart Card. There might be new settings or changes in the 23H2 version that need to be adjusted. The "Security Key Device Setup" document provides detailed steps on managing these settings.
Event Viewer Logs: Even though you mentioned that there are no errors or warnings related to BitLocker or Smart Card in the Event Viewer, it might be helpful to look for any related logs under different categories or time frames. Sometimes, relevant information can be found in unexpected places.