Hi,
The Web Application Transaction Monitor does work in SCOM 2019 and above. However, the issue you’re encountering with the “Start capture” feature opening Internet Explorer instead of Edge is a known limitation. As of now, the Web Application Transaction Monitor in SCOM 2019 still relies on Internet Explorer for recording sessions.