Hi,
It seems the VirtualMachinePlatform feature is missing. You can configure a Windows image file as the repair source and try to restore the VirtualMachinePlatform features using the DISM tool like below.
Dism /Online /Enable-Feature /FeatureName:VirtualMachinePlatform /Source:Z:\sources\SxS /Source:C:\mount\windows /LimitAccess
Please refer to these links for details
If the VirtualMachinePlatform feature can be restored, you can install WSL following this guide.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-manual
Best Regards,
Ian Xue
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.