@Schmidty Thanks for your time and co-operation with the support professional.
Sharing the solution for the benefit of the broader community.
We successfully transferred your Pay-As-You-Go Subscription ID from non-active account to active account. kindly request you to log on to the Azure Portal (In-private Browser), check the subscription.
In-case if you do see the subscription after logging in to the Azure Portal. Please refer to the following steps in updating the service admin and try checking the subscription.
• Login to https://account.Azure.com/subscriptions using account admin.
• Click on the “Subscriptions” tab.
• Select the subscription for which you want to change the Service-Administrator.
• Click on “Edit Subscription Details”.
• Here you will find the option to change the Service-Administrator email.
• Enter the email you prefer for managing resources and confirm the changes.
Adding alternate steps to change service admin
• Login to Azure Portal using your account admin email.
• Select 'Cost Management + Billing' on the left pane.
• Select the Billing Scope against email
• Click on 'Subscriptions' under Billing section.
• Select the 'Subscription under 'My subscriptions'.
• The overview page will open for the 'Enterprise Agreement Subscription”. Click on 'Manage' which will take you to the subscription overview section.
• Select ‘Edit Subscription Details’ and change the Service Admin
Hope this helps!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If the response helped, do "Accept Answer" and up-vote it