Hi @ivo popelak · Welcome to Q&A and thank you for your query.
A self signed certificate gets generated when you run below PS Script as part of initial installation and configuration of NPS extension.
C:\Program Files\Microsoft\AzureMfa\Config\AzureMfaNpsExtnConfigSetup.ps1
Please run this script again to get a new certificate generated for this purpose.
Read more: Configure certificates for use with the NPS extension by using a PowerShell script
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.