Hello @Marina Gurevich · Welcome to Q&A platform and thanks for your query.
For this purpose, along with login_hint parameter, you need to pass hsu=1 parameter as well.
In your custom policy, you can update the technical profile for the Azure AD added as external IDP with below input claim to pass this parameter.
<InputClaims>
<InputClaim ClaimTypeReferenceId="hsu" DefaultValue="1" />
</InputClaims>
Note: hsu parameter works with login_hint parameter. Using hsu parameter without login_hint will result in error: AADSTS900144: The request body must contain the following parameter: 'login_hint'.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.