error APT2260 resource font not found in Xamarin.Android project

I am trying to find a replacement for Calligraphy now that I must upgrade my project to API Level 29. I didn't have any luck with a new port so I am trying the native solution as suggested below:
https://developer.android.com/guide/topics/ui/look-and-feel/fonts-in-xml?authuser=1
https://devblogs.microsoft.com/xamarin/embedded-fonts-xamarin-forms/
https://johnthiriet.com/xamarin-android-custom-font/
Unfortunately, I get the following error:
error APT2260: resource font/IndieFlower (aka com.________) not found.
I followed the instructions about moving the fonts from Assets to the Resources/font folder, but I still get this error.