Hi @Arnold Si ,
Please note that self-signed certs are not supported on App Service as stated in this doc section. The article you mentioned is a workable scenario when you're using a virtual machine/IaaS (step 6). It should also be applicable to an App Service Environment.
Regards,
Ryan