I suggest you use document template in the document library. Here’re steps:
1.Add document template in the new menu.
2.Click document template in the new menu, a new document based on the document template will be created in the document library.
3.Users can create many different documents based on the document template without affecting the document template.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.