Hello,
I recommend trying the Windows App. This may have better performance than the old rd client.I suggest giving the Windows App a try, as it may offer improved performance over the older RD client. Below is some information about this app:
The Remote Desktop app is changing to Windows App. Download and install Windows App for iOS and iPadOS by going to Windows App in TestFlight .
During the preview, we're using TestFlight from Apple, which has a capacity limit. Participation is on a first-come, first-served basis. If you're accepted into the preview from TestFlight, we might not be able to accommodate your availability for its full duration. As spaces are limited, we rotate participants to reach a wider testing audience. We rotate a subset of participants on the 2nd and 4th Tuesday at 4 PM PST each month, so if there's not capacity now, please check back.
References:
Get started with Windows App to connect to devices and apps - Windows App | Microsoft Learn
Use keyboard, mouse, touch, and pen in Windows App - Windows App | Microsoft Learn
If the Answer is helpful, please click Accept Answer and upvote it.