Hi @Urbel,
Did you mean that you want to install a new SQL server failover cluster in your environment, you got this error during instance configuration as below screenshot?

The setup program uses the Windows API NetServerGetInfo to validate the network name. Please make sure the network name you are using is unique and not already in use on the network. Please validate that there is no stale entry in the DNS server that is pointing this network name to a different IP address. If possible, clean up all entries related to this network name from the active directory and other name resolution servers like DNS.
Please run the SQL server setup file as administrator to configure SQL server FCI.
Please refer to the MS blog The given network name is unusable because there was a failure trying to determine if the network name is valid for use by the clustered SQL instance to get the detail troubleshooting steps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it.