Hello,
According to your description and the information in the link, if the AUOptions (REG_DWORD) has been selected 3. It will be download update auto but not install. Try to change to 1.
Meanwhile, you could try to disable Windows Update service to disable Windows Update function.
Best Regards,
Hania Lian
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.