@Mike-C
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
I'm not sure how to convert the DaysOfWeek setting
The value of DaysOfWeek is relate to the schedule, the corresponding values for each day are as follows:
Sunday 1
Monday 2
Tuesday 4
Wednesday 8
Thursday 16
Friday 32
Saturday 64
So if you set the schedule Wednesday and Sunday, the value will be 1+8=9.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/taskschd/weeklytrigger-daysofweek?redirectedfrom=MSDN#remarks
And the Enable alert property is really missing but the option is only for "Backup Site Server".
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.