"CLC" is an alias for the Clear-Content cmdlet. The Clear-Content cmdlet does not delete the file, it just removes the file contents.
To remove a file, use the Remove-Item cmdlet.
You should probably look for a forum devoted to Steam and ask your question there.