The Notes field in that screen shot is the Info attribute. You said before "noticed that after migration the "info" or "Notes" field is now mapped to the AD description instead of the "info" data"
That is not the description field.
The Notes (info) field from AD on-prem does not show up in Outlook in Exchange Online as you can see. Unless you have other examples where it does