Hi @S. Pandya,
Welcome to Microsoft Q&A!
The signed in host is required. The host online needs to approve these guests to join the collaboration session or edit files.
Or you can consider pushing your project to GitHub to manage and collaborate your project. For more details, please visit: About Git in Visual Studio | Microsoft Learn.
Sincerely,
Anna
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.