Hi @Sam Luu,
Thank you for your reaching out and welcome to Microsoft Q&A!
Yes, you can replicate from Standard edition to Enterprise edition. We can get the information from this official documentation. The only caveat is Peer-to-Peer Replication requires all nodes to be Enterprise Edition.
Feel free to share your issues here if you have any concerns.
Best regards,
Lucy Chen
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our Documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
https://docs.microsoft.com/en-us/answers/support/email-notifications