You'll have to open the Group Policy Management Console from a Client Device just to create this policy because the list of Service you see in the editor is retrieved directly from the device on which the Management Console was opened.
An alternative would be to use the "Preferences/Control Panel Settings/Services" node under "Computer Configuration" because you can write the service name in there.