I found this message in the errorlog:
There have been 256 misaligned log IOs which required falling back to synchronous IO. The current IO is on file C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL16.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA\master.mdf.
This is a known issue where Windows 11 for some disk models reports a disk-sector size that SQL Server cannot cope with. Microsoft has published an article with workarounds for the problem.
You said above that you had edited the value of ForcedPhysicalSectorSizeInBytes
, which is indeed one of the workarounds. You may not have applied that change in the correct way. I have never had to battle this conflict myself, so I don't have any hands-on experience of the problem. But from what I can tell, most users have been able to solve the problem with help of that article. Some users have reported that rather using the value 4096, they had to use 4095 (although this sounds utterly funny to me).