Hi @Sebatis L,
This issue is caused by Edge being updated to "129.0.2792.52". In my test, if I roll back Edge to a previous version (128.0.2739.79), Edge Favorites feature is all normal. So, if you think that it is inconvenient to use the two shortcut keys you mentioned, you can consider rolling back Edge to a previous version. Of course, you can press "Shift+Alt+I" to submit feedback in Edge. The developer should fix this issue after seeing your feedback. If I see any subsequent solutions, I can continue to leave comments below this post to remind you. Thank you for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
Best Regards,
Jinxin Wang