Dalle3 would not generate image for prompt even so OpenAI would do via direct chat!

Question

Azure OpenAI Dalle3 image generation returns error for a prompt even so openai chatgpt does it with no problem.

here is a prompt:

Title: "The Triumph of Wisdom" Prompt: In the grand Baroque style, capture a mythological scene where Athena, the goddess of wisdom, stands triumphant at the center of a tumultuous battlefield. Her armor gleams with ethereal light, casting an aura of divine authority. Surrounding her are a cast of historical figures and mythical creatures, frozen in a moment of awe and admiration. To her right, Alexander the Great kneels, offering his sword in homage, his expression a mix of reverence and ambition. On her left, the muses dance, their flowing garments swirling in a harmony of motion and color, symbolizing the enlightenment that follows her path. Above, the sky is a dramatic interplay of swirling clouds and rays of sunlight, illuminating the scene with both turmoil and hope. In the background, towering ruins of an ancient temple stand as a testament to the enduring power of wisdom over chaos. The composition should be rich in dynamic movement and intense emotion, with dramatic contrasts of light and shadow to emphasize the divine versus the mortal, and the eternal struggle between knowledge and ignorance.

here error back:

400: HTTP 400 (invalid_request_error: content_policy_violation) Your request was rejected as a result of our safety system. The revised prompt may contain text that is not allowed by our safety system.

Attached result of chatgpt chat

Answer 1

Hello VK,

Welcome to the Microsoft Q&A and thank you for posting your questions here.

Yes, due to content policy on some famous or popular celebrity or copyrighted images, that could happen. Without using the names, or patent storylines, try to generate the same with a paraphrased story. https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/how-to/dall-e?source=recommendations

I hope this is helpful! Do not hesitate to let me know if you have any other questions.

---

Please don't forget to close up the thread here by upvoting and accept it as an answer if it is helpful.