Microsoft Translator relies on cloud-based processing so, ensure both the host and participants' devices have strong and stable internet connections.
Make sure the host language is set correctly and that participants have chosen the correct target languages on their devices.
Ensure both have the latest version of the Microsoft Translator app installed.
In Settings make sure Live Transcription and Translation options are enabled.
If the app continues to have issues, try using the web version of Microsoft Translator.