Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
If you are unable to edit the Name servers, please contact the Registrar's support team to get it resolved.
For GoDaddy, this is how it is done : Edit my domain nameservers
Can you confirm the 4 Name servers from the Azure DNS Zone is correctly configured as the Name Servers on the Domain registrar?
- DNS Delegation : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/dns/dns-delegate-domain-azure-dns#delegate-the-domain
- Can you please verify the delegation by running the below command?
nslookup -type=SOA <YOURDOMAIN>
- Can you please verify the delegation by running the below command?
- If so, please continue to work with Azure Support as to why the DNS Propagation is not happening.
Cheers,
Kapil