It seems that the attachments “... will appear only in the Mail app. If users have any other mail program configured as their default mail program, the compose window will appear without the attachment. This is a known issue”:
To work around the momentary known issue, maybe you can insert the Purchase Status to the body of email.