Hello @MTBD
One way to do this is to enable Application Insights for your function app. Application Insights can provide detailed telemetry data about your function app, including information about function invocations and dependencies.
You can use this data to identify which functions are making the most calls to the GetBlobProperties API. To enable Application Insights for your function app, you can follow the steps outlined in this documentation: Monitor Azure Functions with Application Insights. Once you have enabled Application Insights, you can use the Application Insights Analytics tool to query the telemetry data and identify which functions are making the most calls to the GetBlobProperties API.
I hope that this response has addressed your query and helped you overcome your challenges. If so, please mark this response as Answered. This will not only acknowledge our efforts, but also assist other community members who may be looking for similar solutions.