The choice of solution will largely depend on how the AcuCobol Extend application interacts with its ISAM files, and how you want to structure access and isolation across customers.
I would recommend Blob storage generally. However please See: Azure Storage Options guide for more details about choosing the right storage solution.
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola