Microsoft used to have a Password Checker site, but it is no longer active. Via Security Policy you can enable the Password Complexity rules. This way anyone creating a new password has to adhere to the built in complexity rule.
If you want users to check the password strength before changing, you could use a PowerShell script: Powershell Script for Verifying Password Complexity or Verify password complexity