Try something like this:
Import-CSV blabla.csv | select -ExpandProperty DisplayName | % { Get-MgDevice -Filter "displayName eq '$_'" -ExpandProperty registeredOwners | select @{n="DeviceName";e={$_.DisplayName}},@{n="Owner";e={$_.RegisteredOwners[0].AdditionalProperties.userPrincipalName}} }
where the CSV file must have a column DisplayName to designate the device.