The code is displayed when you click on the email address or account in Microsoft authenticator.
If you can see your email address there and there is no code, could you share a screenshot of what exactly can you see there?
Also, hope you have configured your work email to use Authenticator app as your MFA method.