Hi @Joe Grover,
Thank you for posting in this community.
Not sure what kind of page the vendor provides you with for purchasing storage space, but according to Microsoft's official guide to purchasing storage, we are able to enter the amount of storage directly.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.