Hi @Kevin
Welcome to our forum!
Please note that this is a public forum and for your privacy and security, I have covered your email address. Thank you for your understanding!
It sounds frustrating to have your fonts change unexpectedly in Outlook 2019. Here are a few steps you can try to resolve this issue:
Check if the problem message is also occurring on the browser client to narrow down the problem.
Repair Office: If the issue continues, you might need to repair your Office installation. Go to Control Panel > Programs and Features, select Microsoft Office, and click Change. Choose Quick Repair first, and if that doesn't work, try Online Repair.
Disable Add-ins: Sometimes, add-ins can interfere with font settings. Try disabling any add-ins you have installed by going to File > Options > Add-ins. Select COM Add-ins and click Go. Uncheck all add-ins and restart Outlook to see if the issue persists.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.