The ADMT cannot operate via command line when the IPv6 disable registry key is present.
New-ItemProperty -Path HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\services\TCPIP6\Parameters -Name DisabledComponents -PropertyType DWord -Value 0xFF
reg query HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters /v DisabledComponents
For it to work via command line, the IPv6 system must be active on the network adapter to avoid the error I mentioned in the post.
Solution: Remove the registry key that disables IPv6 on the network interface(s) of the ADMT Server host.
DisabledComponents
with the value 0xFF
I solved my problem, and now I can run commands or scripts to automate the process via System Center Orchestrator. When I point the script to an AD with IPv6 disabled in the registry key, it doesn’t work; when I point it to an AD with IPv6 enabled, it works.
NOTE: I opened two support cases with MSFT and did not receive satisfactory service in either case; I was somewhat ignored. What they say in the link about doing their "best effort" doesn't exist. For those who open a case with the professional plan like I did, you won’t get any help. It’s like they don’t care about us; that’s the truth. They don’t even contact you to connect to the environment and check if you did anything wrong or right.
I hope this helps someone in the future.