Hello,
List Vol shows all volumes in the system that are recognized in the system, not just the ones on the selected disk.
You should try list part to see the partitions on the selected disk.
It doesn't appear to have any volumes on disk zero that I can see with the above information.
Under info you should have a system volume ( this is the volume with the boot files on it.
Under info you should have a boot volume( this is the volume with the \Windows folder on it).
you would think boot volume would have boot files, but no.
Darrell