I understand that you're having trouble with the Copilot for Microsoft 365 plug-in. Here are some steps you can follow to troubleshoot and fix the issue:
Check Permissions: Ensure that you have the necessary permissions in both the Copilot admin center and the M365 admin center. Sometimes, permission issues can cause plug-ins to malfunction
Update Software: Make sure that your Microsoft 365 apps and Teams are up to date. Outdated software can sometimes cause compatibility issues
Clear Cache: Try clearing the cache in your browser or Teams app. This can help resolve any temporary issues that might be causing the plug-in to not work properly
Reinstall the Plug-in: If the issue persists, try removing the plug-in and then reinstalling it. This can help reset any configurations that might be causing the problem
Check for Known Issues: Sometimes, there might be known issues or outages affecting the plug-in. Check the Microsoft 365 service health dashboard for any ongoing issues
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".