Hello Gabriel Salvador Quiroga,
Thank you for reaching out to Microsoft Support!
According to the document, the limit for each application and mailbox combination is 10,000 requests per 10 minutes, and this limit does not affect the application's access to another mailbox, there is no limit on the number of requests per day, so only need to meet the number of 10,000 requests per 10 minutes, can always send requests.
For sending emails, the most important limits are Exchange Online limits, which limit that each mailbox can send 10,000 emails every 24 hours, after the number reaches the limit, no mail can be sent, even using the Graph API. For details, please refer to the following document:
https://learn.microsoft.com/en-us/graph/throttling-limits#outlook-service-limits
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.