Try running robocopy with the /xj switch.
/XJ :: eXclude symbolic links (for both files and directories) and Junction points.
/XJD :: eXclude symbolic links for Directories and Junction points.
/XJF :: eXclude symbolic links for Files.
For whatever reason, years ago, someone at Microsoft chose to create a junction for "Application Data" that points back to itself.
C:\>dir /a c:\users\admin\AppData\Local\
Volume in drive C is OS
Volume Serial Number is 36C0-6121
Directory of c:\users\admin\AppData\Local
12/05/2024 10:37 AM <DIR> .
12/05/2024 10:37 AM <DIR> ..
12/04/2024 10:43 PM <JUNCTION> Application Data [C:\Users\admin\AppData\Local]
12/04/2024 10:43 PM <JUNCTION> History [C:\Users\admin\AppData\Local\Microsoft\Windows\History]
12/05/2024 10:37 AM <DIR> Microsoft
06/06/2022 08:28 AM <DIR> Microsoft_Corporation
04/01/2024 02:26 AM <DIR> Temp
12/04/2024 10:43 PM <JUNCTION> Temporary Internet Files [C:\Users\admin\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache]
0 File(s) 0 bytes
8 Dir(s) 452,027,797,504 bytes free
When you tell robocopy to copy all subfolders, it goes into a recursive loop processing that folder.
C:\>robocopy c:\users\admin c:temp\admin /e /l
-------------------------------------------------------------------------------
ROBOCOPY :: Robust File Copy for Windows
-------------------------------------------------------------------------------
Started : Saturday, December 7, 2024 11:22:44 AM
Source : c:\users\admin\
Dest : C:\temp\admin\
Files : *.*
Options : *.* /L /S /E /DCOPY:DA /COPY:DAT /R:1000000 /W:30
------------------------------------------------------------------------------
New Dir 6 c:\users\admin\
New File 262144 NTUSER.DAT
New File 114688 ntuser.dat.LOG1
New File 0 ntuser.dat.LOG2
New File 65536 NTUSER.DAT{2ad838bc-efea-11ee-a54d-000d3a94eaa1}.TM.blf
New File 524288 NTUSER.DAT{2ad838bc-efea-11ee-a54d-000d3a94eaa1}.TMContainer00000000000000000001.regtrans-ms
New File 524288 NTUSER.DAT{2ad838bc-efea-11ee-a54d-000d3a94eaa1}.TMContainer00000000000000000002.regtrans-ms
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\Local\
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\Local\Application Data\
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\Local\Application Data\Application Data\
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\Local\Application Data\Application Data\Application Data\
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\Local\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\Local\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\
New Dir 0 c:\users\admin\AppData\Local\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\