You don’t use Ntlm, but rather Kerberos. You would use the knint to get the token. Linux only supports one Kerberos user at a time.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure-data-studio/enable-kerberos?tabs=ubuntu
note: on a mac just use the ticket viewer app to login.