Hi @S. Beck ,
I tested both URLs in your question just a second ago. Both were working fine.
Maybe it was just a hick up on the web site. Please give it another try.
(If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you)
Regards
Andreas Baumgarten