Hi @Kevin Egan
Could you please tell me:
Can guest users access files in the channel?
Can guest users create new files but not upload new files?
Please try to use Attach file in the chat box to upload the file to the channel.
You can also try to upload the file using the teams web client.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.