Hello Sherazad, thank you for posting in the Q&A forum.
As far as I know, we could create multiple lines of text column to insert tables in sharepoint. You need to choose option Enhanced rich text (Rich text with pictures, tables, and hyperlinks) under more options when creating column.
Thus you could insert the table to the column like this:
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.