Hi @MoazW
Welcome to our forum!
What is your account? Microsoft 365 or outlook.com or something else?
Does the issue occur recently on Outlook Desktop Client? Do you have any specific operation before the issue occurred?
What is the version of your Outlook? It is recommended that you please check the Outlook client version (File>Office Account>Product Information) and try to upgrade to the latest version to see if the problem is resolved.
How did the emails be encrypted? By Microsoft Purview Message Encryption or S/MIME or something else?
If the emails were encrypted by Microsoft Purview Message Encryption, you may refer to the article and have a try step-by-step.
In addition, you may try to review the messages in a new window in New Outlook to see if the issue persists. More information: View and reply to encrypted messages in Outlook for Windows - Microsoft Support
If all above do not work, it is recommended that you contact the sender to check that if the password entered is correct and the attachment has been added successfully and validly.
Hope it helps!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our [documentation] to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.