Hello,
To downgrade your RDS CAL, you will need to contact the Microsoft Clearinghouse directly. You can find the appropriate phone numbers here: Remote Desktop Server Licensing
If your RD License role is installed on Server 2025, even though the session host is running version 2022, compatibility should still be maintained.
I hope this information helps.
Best regards,
Karlie Weng